Act Eight: Bridges, Stones, Diaries

This cryptic note is confusing me. How can I solve it?

Can I get into the cabin today?
How can I open the chest in the cabin?

Where is the Lost Dutchman's Mine?
How can I get inside the mine?

When will this act end?

Up One Level