Level 7: The Sandoon Hideout

What am I meant to do here?
Help! I don't seem to be getting anywhere!
Help! I keep dying of dehydration!
Help! The scorpion got me!
There's a sign I can't translate in the hideout.

Up One Level