Broken Sword 5 Hints

How can I decode Gehnen's map?