The Feeble Files Hints

How do I complete this tile puzzle?