Get quick and convenient access to just the hints you need for The Pandora Directive, without staying on our website. Just download a free trial
version of our UHS Reader software and
a copy of these hints. You will get the
same gradual hints you see here -- unlike ordinary cheats or a
walkthrough that can spoil your game.
You can also buy the full version of the UHS Reader
for Windows or macOS. For just $14.95, you get full access to hints for
hundreds of games and 1 year of free updates. You can also search, decode, or print an entire
game's worth of hints at once.
Ask the Author
If you have questions about a puzzle that aren't answered
anywhere in these hints,
you may contact the author.
The Pandora Directive Hints
How do I translate the Yucatec Letter?
1 of 7: Since nobody can translate it for you, you will need to find a translation book.
2 of 7: You should go over to the one and only address for such things. Go to Rook's and ...
3 of 7: ... buy a book on the Yucatec language -- it only costs you $30.
4 of 7: Now it's time to translate your letter.
5 of 7: Combine it with the Yucatec book in your inventory.
6 of 7: And of course, read the now translated letter.
7 of 7: It says something about the Mayan language and Mayan dates and some theories from Malloy that seem to be confirmed by it. It also mentions a package, together with the address Malloy should send it to. The letter is from a guy called Oliver Edsen. Remember the Mayan dates and that mysterious package.
