Post Mortem Hints

I finished the game, but Hellouin's still in jail! How do I free him?