Sam & Max: Season 3 Hints

How do I translate these hieroglyphics and get out?