Sam & Max: Season 3 Hints

I followed the clones here from the lab. What now?