Star Control 3 Hints

What are these numbers? How can I help the Pkunk?