The Pandora Directive Hints

How do I solve Witt's puzzle box?